2 Chronicles 31:13 and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah being placed by Cononiah and Shimei his brother, as Hezekiah the king assigned, and Azariah the leader of the house of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 and G* Jehiel, G2532 and G* Azaziah, G2532 and G* Nahath, G2532 and G* Asahel, G2532 and G* Jerimoth, G2532 and G* Jozabad, G2532 and G* Eliel, G2532 and G* Ismachiah, G2532 and G* Mahath, G2532 and G* Benaiah G2525 being placed G1223 by G* Cononiah G2532 and G* Shimei G3588 G80 his brother, G1473 G2531 as G4367 [⁴assigned G* ¹Hezekiah G3588 ²the G935 ³king], G2532 and G* Azariah G3588 the G2233 leader G3624 of the house G2962 of the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G* Ιεϊήλ G2532 και G* Οζίας G2532 και G* Ναάθ G2532 και G* Ασαήλ G2532 και G* Ιεριμώθ G2532 και G* Ιωζαβάδ G2532 και G* Ελιήλ G2532 και G* Σαμαχία G2532 και G* Μαάθ G2532 και G* Βανέας G2525 καθεστάμενοι G1223 διά G* Χωνενίου G2532 και G* Σεμεεί G3588 του G80 αδελφού αυτού G1473 G2531 καθώς G4367 προσέταξεν G* Εζεκίας G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G* Αζαρίας G3588 ο G2233 ηγούμενος G3624 οίκου G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και N-PRI ιιηλ G2532 CONJ και N-NSM οζαζιας G2532 CONJ και N-PRI ναεθ G2532 CONJ και N-PRI ασαηλ G2532 CONJ και N-PRI ιεριμωθ G2532 CONJ και N-PRI ιωζαβαθ G2532 CONJ και N-PRI ελιηλ G2532 CONJ και N-NSM σαμαχια G2532 CONJ και G3092 N-PRI μααθ G2532 CONJ και N-NSM βαναιας G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2525 V-RMINP καθεσταμενοι G1223 PREP δια N-GSM χωνενιου G2532 CONJ και G4584 N-PRI σεμει G3588 T-GSM του G80 N-GSM αδελφου G846 D-GSM αυτου G2531 ADV καθως G4367 V-AAI-3S προσεταξεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G1478 N-NSM εζεκιας G2532 CONJ και N-NSM αζαριας G3588 T-NSM ο G2233 V-PMPNS ηγουμενος G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ויחיאל ועזזיהו ונחת ועשׂהאל וירימות ויוזבד ואליאל ויסמכיהו ומחת ובניהו פקידים מיד כונניהו ושׁמעי אחיו במפקד יחזקיהו המלך ועזריהו נגיד בית האלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H3171 ויחיאל And Jehiel, H5812 ועזזיהו and Azaziah, H5184 ונחת and Nahath, H6214 ועשׂהאל and Asahel, H3406 וירימות and Jerimoth, H3107 ויוזבד and Jozabad, H447 ואליאל and Eliel, H3253 ויסמכיהו and Ismachiah, H4287 ומחת and Mahath, H1141 ובניהו and Benaiah, H6496 פקידים overseers H3027 מיד under the hand H3562 כונניהו of Cononiah H8096 ושׁמעי and Shimei H251 אחיו his brother, H4662 במפקד at the commandment H2396 יחזקיהו H4428 המלך the king, H5838 ועזריהו and Azariah H5057 נגיד the ruler H1004 בית of the house H430 האלהים׃ of God.

new⁽ⁱ⁾

13 H3171 And Jehiel, H5812 and Azaziah, H5184 and Nahath, H6214 and Asahel, H3406 and Jerimoth, H3107 and Jozabad, H447 and Eliel, H3253 and Ismachiah, H4287 and Mahath, H1141 and Benaiah, H6496 were overseers H3027 under the hand H3562 of Cononiah H8096 and Shimei H251 his brother, H4662 at the commandment H3169 of Hezekiah H4428 the king, H5838 and Azariah H5057 the ruler H1004 of the house H430 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ post quem Jahiel, et Azarias, et Nahath, et Asaël, et Jerimoth, Jozabad quoque, et Eliel, et Jesmachias, et Mahath, et Banaias, præpositi sub manibus Choneniæ et Semei fratris ejus, ex imperio Ezechiæ regis et Azariæ pontificis domus Dei, ad quos omnia pertinebant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ aftir whom Jehiel, and Azarie, and Nabath, and Asahel, and Jerimoth, `and Jozabad, and Helyel, and Jesmahie, and Maath, and Banaie, weren souereyns vndur the hondis of Chonenye and Semei, his brother, bi the comaundement of `Ezechie the kyng, and of Azarie, the bischop of the hows of the Lord, to whiche alle thingis perteyneden.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ and Iehiel, Asasia, Naglath, Asahel, Ierimoth, Iosabad, Eliel, Iesmachia, Mahath and Benaia, ordeyned of the hande off Chanania and Simei his brother, acordinge to the commaundement of kynge Ezechias. But Asaria was prynce in the house of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, Azariah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath and Benaiah were overseers ordained by Conaniah and Shimei his brother, at the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And Iehiel, Asariah, Nahath, Asael, Ierimoth, Iosabad, Eliel, Iesmachiah, Mahath and Bananiah were ouer sears ordeyned by Chonaniah and Semei hys brother, at the appoyntement of Hezekiah the kynge, and Asariah the ruler of the house of God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And Iehiel, Asaziahu, Nahath, Asael, Ierimoth, Iosabad, Eliel, Iesmachiahu, Mahath & Banaiahu were ouer sears ordeyned by Chonaniahu, & Semei his brother was an offycer of Hezekia the kyng, and Azaria was the ruler of the house of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And Iehiel, and Azariah, and Nahath, and Asahel, and Ierimoth, and Iozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah were ouerseers by the appointment of Conaniah, and Shimei his brother, and by the commandement of Hezekiah the King, and of Azariah the chiefe of the house of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And Iehiel, Azariahu, Nahath, Asael, Ierimoth, Iosabad, Eliel, Iesmachiahu, Mahath, and Banaiahu, were ouerseres ordayned by Chonaniahu, & Semei his brother was an officer of Hezekia the king, & Azariahu was the ruler of the house of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And after him Jehiel, and Azarias, and Nahath, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jesmachias, and Mahath, and Banaias, overseers under the hand of Chonenias, and Semei his brother, by the commandment of Ezechias the king, and Azarias the high priest of the house of God, to whom all things appertained.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 And Jehiel H5812 , and Azaziah H5184 , and Nahath H6214 , and Asahel H3406 , and Jerimoth H3107 , and Jozabad H447 , and Eliel H3253 , and Ismachiah H4287 , and Mahath H1141 , and Benaiah H6496 , were overseers H3027 under the hand H3562 of Cononiah H8096 and Shimei H251 his brother H4662 , at the commandment H3169 of Hezekiah H4428 the king H5838 , and Azariah H5057 the ruler H1004 of the house H430 of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jeiel and Ozias, and Naeth and Asuel, and Jerimoth and Jozabad, and Eliel and Samachia, and Maath and Banaias, with his sons, were appointed store keepers, by Chonenias and his brother Semei, as Ezekias the king and Azarias the ruler of the house of the Lord commanded

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jeiel, and Ozias, and Naeth, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Samachia, and Maath, and Banaias, and his sons, were appointed by Chonenias and Semei his brother, as Ezekias the king, and Azarias who was over the house of the Lord commanded.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ Ἰεϊὴλ, καὶ Ὀζίας, καὶ Ναὲθ, καὶ Ἀσαὴλ, καὶ Ἱεριμὼθ, καὶ Ἰωζαβὰδ, καὶ Ἐλιὴλ, καὶ ὁ Σαμαχία, καὶ Μαὰθ, καὶ Βαναΐας, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καθεσταμένοι διὰ Χωνενίου καὶ Σεμεῒ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καθὼς προσέταξεν Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς καὶ Ἀζαρίας ὁ ἡγούμενος οἴκου Κυρίου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G2532ΚαὶAnd¹ ἸεϊὴλJeiel² G2532καὶand³ G3604ὈζίαςOzias⁴ G2532καὶand⁵ ΝαὲθNaeth⁶ G2532καὶand⁷ ἈσαὴλAsael⁸ G2532καὶand⁹ ἸεριμὼθJerimoth¹⁰ G2532καὶand¹¹ ἸωζαβὰδJozabad¹² G2532καὶand¹³ ἘλιὴλEliel¹⁴ G2532καὶand¹⁵ ὁ ΣαμαχίαSamachia¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G3092ΜαὰθMaath¹⁸ G2532καὶand¹⁹ ΒαναΐαςBanaias²⁰ G2532καὶand²¹ οἱ G5207υἱοὶsons²² G846αὐτοῦhis²³ G2525καθεσταμένοιwere appointed²⁴ G1223διὰby²⁵ ΧωνενίουChonenias²⁶ G2532καὶand²⁷ ΣεμεῒSemei²⁸ τοῦ G80ἀδελφοῦbrother²⁹ G846αὐτοῦhis³⁰ G2531καθὼςas³¹ G4367προσέταξενcommanded³⁵ G1478ἘζεκίαςEzekias³² ὁ G935βασιλεὺςking³³ G2532καὶand³⁴ ἈζαρίαςAzarias³⁶ ὁ G2233ἡγούμενοςwho was over³⁷ G3624οἴκουhouse³⁸ G2962ΚυρίουLord³⁹

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jechiel, and ‘Azazyahu, and Nachath, and ‘Assahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Yissmachyahu, and Machath, and Benayahu, were overseers under the supervision of Conanyahu and Shim’i his brother, by the appointment of king Hezekiah, and ‘Azazyahu the ruler of the house of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, are inspectors under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, reviewing from the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jismachiah, and Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the command of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 And Jehiel, H5812 and Azaziah, H5184 and Nahath, H6214 and Asahel, H3406 and Jerimoth, H3107 and Jozabad, H447 and Eliel, H3253 and Ismachiah, H4287 and Mahath, H1141 and Benaiah, H6496 were overseers H3027 under the hand H3562 of Conaniah H8096 and Shimei H251 his brother, H4662 by the appointment H3169 of Hezekiah H4428 the king, H5838 and Azariah H5057 the ruler H1004 of the house H430 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad, and Eliel and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah,––overseers under the direction of Cononiah and Shemei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the chief ruler of the house of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [are] inspectors under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad and Eliel and Ismachiah and Mahath and Benaiah were overseers, under the directions of Conaniah and Shimei his brother, by the order of Hezekiah the king and Azariah, the ruler of the house of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the command of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and his brother Shimei, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Yechi El and Azaz Yah and Nachath and Asa El and Yerimoth and Yah Zabad and Eli El and Yismach Yah and Machath and Bena Yah are overseers under the hand of Konan Yah and Shimi his brother - at the mandate of Yechizqi Yah the sovereign and Azar Yah the eminent of the house of Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of God’s house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 Jehiel, H5812 and Azaziah, H5184 and Nahath, H6214 and Asahel, H3406 and Jerimoth, H3107 and Jozabad, H447 and Eliel, H3253 and Ismachiah, H4287 and Mahath, H1141 and Benaiah, H6496 were overseers H3027 under the hand H3562 of Conaniah H8096 and Shimei H251 his brother, H4662 by the appointment H3169 of Hezekiah H4428 the king, H5838 and Azariah H5057 the ruler H1004 of the house H430 of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismakiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of God's house.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 And Jehiel, H5812 and Azaziah, H5184 and Nahath, H6214 and Asahel, H3406 and Jerimoth, H3107 and Jozabad, H447 and Eliel, H3253 and Ismachiah, H4287 and Mahath, H1141 and Benaiah, H6496 were overseers H3027 under the hand H3562 of Cononiah H8096 and Shimei H251 his brother, H4662 at the commandment H2396 of Hezekiah H4428 the king, H5838 and Azariah H5057 the ruler H1004 of the house H430 of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 And Jehiel, H5812 and Azaziah, H5184 and Nahath, H6214 and Asahel, H3406 and Jerimoth, H3107 and Jozabad, H447 and Eliel, H3253 and Ismachiah, H4287 and Mahath, H1141 and Benaiah, H6496 were overseers H3027 under the hand H3562 of Cononiah H8096 and Shimei H251 his brother, H4662 at the commandment H3169 of Hezekiah H4428 the king, H5838 and Azariah H5057 the ruler H1004 of the house H430 of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah, the king, and Azariah the ruler of the house of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah and his sons, were appointed by Cononiah and Shimei his brother, as Hezekiah the king, and Azariah who was over the house of the Lord commanded.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jeiel, and Ozias, and Naeth, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Samachia, and Maath, and Banaias, and his sons, were appointed by Chonenias and Semei his brother, as Ezekias the king, and Azarias who was over the house of the Lord commanded.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Ten Levites were assigned to work under them: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah. This was done by authority of King Hezekiah and Azariah the High Priest.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah served as supervisors under Conaniah and his brother Shimei, who had been appointed by King Hezekiah. Azariah served as senior officer of God’s Temple.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, Azaziah, Nathan, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were chief officers under the hand of Conaniah and Shimei, his brother, by appointment of King Hezekiah. And Azaraiah was leader of the house of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad and Eliel and Ismachiah and Mahath and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jehiel, Azaziah, Nathan, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were chief officers under the hand of Conaniah and Shimei, his brother, by appointment of King Hezekiah. And Azaraiah was leader of the house of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ und Jehiel, Asasja, Nahath, Asahel, Jerimoth, Josabad, Eliel, Jesmachja, Mahath und Benaja, verordnet von der Hand Chananjas und Simeis, seines Bruders, nach dem Befehl des Königs Hiskia. Aber Asarja war Fürst im Hause Gottes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 und Jehiel H5812 , Asasja H5184 , Nahath H6214 , Asahel H3406 , Jerimoth H3107 , Josabad H447 , Eliel H4287 , Jesmachja, Mahath H1141 und Benaja H3027 , verordnet von der Hand H3562 Chananjas H8096 und Simeis H251 , seines Bruders H4662 , nach dem Befehl H4428 des Königs H3169 Hiskia H6496 . Aber Asarja war H5057 Fürst H1004 im Hause H430 Gottes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ und Jehiel, Asasja, Nahath, Asahel, Jerimoth, Josabad, Eliel, Jismachja, Mahath und Benaja, verordnet zur Hand Chananjas und Simeis, seine Bruders, nach Befehl des Königs Hiskia und Asarjas, des Fürsten im Hause Gottes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 und Jehiel H5812 , Asasja H5184 , Nahath H6214 , Asahel H3406 , Jerimoth H3107 , Josabad H447 , Eliel H3253 , Jismachja H4287 , Mahath H1141 und Benaja H6496 , verordnet H3027 zur Hand H3562 Chananjas H8096 und Simeis H251 , seines Bruders H4662 , nach Befehl H4428 des Königs H3169 Hiskia H5838 und Asarjas H5057 , des Fürsten H1004 im Hause H430 Gottes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Jechiel und Asasja und Nachath und Asael und Jerimoth und Josabad und Eliel und Jismakja und Machath und Benaja waren Aufseher zur Hand Konanjas und Simeis, seines Bruders, durch Verordnung des Königs Jehiskia und Asarjas, des Fürsten des Hauses Gottes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Jechiel und Asasja und Nachath und Asael und Jerimoth und Josabad und Eliel und Jismakja und Machath und Benaja waren Aufseher zur Hand Konanjas und Simeis, seines Bruders, durch Verordnung des Königs Jehiskia und Asarjas, des Fürsten O. Oberaufsehers des Hauses Gottes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6214 Und H5812 Jechiel und Asasja H3406 und Nachath und Asael und Jerimoth H3107 und Josabad H447 und Eliel H1141 und Jismakja und Machath und Benaja H6496 waren Aufseher H3027 zur Hand H8096 Konanjas und Simeis H251 , seines Bruders H4428 , durch Verordnung des Königs H3169 Jehiskia H5838 und Asarjas H5057 , des Fürsten H1004 des Hauses H430 Gottes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Maar Jehiel, en Azazja, en Nahath, en Asahel, en Jerimoth, en Jozabad, en Eliël, en Jismachja, en Mahath, en Benaja, waren opzieners, onder de hand van Chonanja en Simeï, zijn broeder; door het bevel van den koning Jehizkia en van Azaria, den overste van het huis Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 Maar Jehiel H5812 , en Azazja H5184 , en Nahath H6214 , en Asahel H3406 , en Jerimoth H3107 , en Jozabad H447 , en Eliel H3253 , en Jismachja H4287 , en Mahath H1141 , en Benaja H6496 , waren opzieners H4480 , onder H3027 de hand H3562 van Chonanja H8096 en Simei H251 , zijn broeder H4662 ; door het bevel H4428 van den koning H3169 Jehizkia H5838 en van Azaria H5057 , den overste H1004 van het huis H430 Gods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Jehiel, Ozias, Naeth, Azaël, Jerimoth, Jozabad, Elihel, Samachie, Maath, Banaïas et ses fils, furent subordonnés à Honénias et à son frère Sémeï; ainsi que l’ordonnèrent le roi Ezéchias et Azarias, qui avait le premier rang dans le temple de Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et Jekhiel, et Azazia, et Nakhath, et Asçaël, et Jerimoth, et Jozabad, et Éliel, et Jismakia, et Makhath, et Benaïa, étaient intendants sous l'autorité de Conania et de Shimhi, son frère, par l'ordre du roi Ézéchias, et d'Azaria, prince de la maison de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Jéhiël, Hazazia, Nahath, Hasaël, Jérimoth, Jozabad, Eliël, Jismacia, Mahath, et Bénaia étaient commis sous la conduite de Conania, et de Simhi son frère, par le commandement du Roi Ezéchias, et de Hazaria Gouverneur de la maison de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, Azazia, Nachath, Asaël, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Jismakia, Machath et Benaja étaient employés sous la direction de Conania et de son frère Schimeï, d'après l'ordre du roi Ezéchias, et d'Azaria, chef de la maison de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 Jehiel H5812 , Azazia H5184 , Nachath H6214 , Asaël H3406 , Jerimoth H3107 , Jozabad H447 , Eliel H3253 , Jismakia H4287 , Machath H1141 et Benaja H6496 étaient employés H3027 sous la direction H3562 de Conania H251 et de son frère H8096 Schimeï H4662 , d’après l’ordre H4428 du roi H3169 Ezéchias H5838 , et d’Azaria H5057 , chef H1004 de la maison H430 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jeremot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat, y Benaía, fueron sobrestantes bajo la mano de Conanías y de Simei su hermano, por mandamiento del rey Ezequías y de Azarías, príncipe de la Casa de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Jehiel, Azazías, Nahath, Asael, Jerimoth, Josabad, Eliel, Ismachîas, Mahaath, y Benaías, fueron sobrestantes bajo la mano de Chônanías y de Simi su hermano, por mandamiento del rey Ezechîas y de Azarías, príncipe de la casa de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat, y Benaía, fueron sobrestantes bajo la mano de Conanías y de Simei su hermano, por mandamiento del rey Ezequías y de Azarías, príncipe de la Casa de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehieli, Ahaziahu, Nahathi, Asahelli, Jerimothi, Jozabadi, Elieli, Ismakiahu, Mahathi dhe Benajahu ishin mbikqyrës nën urdhrat e Konaniahut dhe të vëllait të tij Shimei, me porosi të mbretit Ezekia dhe të Azariahut, kreu i shtëpisë së Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ А Иехиил и Азазия, и Нахаф и Асаил, и Иеримоф и Иозавад, и Елиел и Исмахия, и Махаф и Бенания были смотрителями под рукою Хонании и Симея, брата его, по распоряжению царя Езекии и Азарии, начальника при доме Божием.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ويحيئيل وعزريا ونحث وعسائيل ويريموث ويوزاباد وايليئيل ويسمخيا ومحث وبنايا وكلاء تحت يد كوننيا وشمعي اخيه حسب تعيين حزقيا الملك وعزريا رئيس بيت الله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ А Ехиил и Азазия, и Нахат, и Асаил, и Еримот, и Йозавад, и Елиил, и Исмахия, и Маат, и Ваная бяха надзиратели под ръката на Хонения и брат му Семей по заповед на цар Езекия и на управителя на Божия дом Азария.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ A Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat i Benaja biše postavljeni kao nadglednici uz Konaniju i brata mu Šimeja, po nalogu kralja Ezekije i Azarje, predstojnika u Božjem Domu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Jechiel pak a Azaziáš, Nachat a Azael, a Jerimot a Jozabad, Eliel, Izmachiáš, Machat a Benaiáš, přivzati za úředníky od Konaniáše a Simei bratra jeho, podlé poručení Ezechiáše krále, a Azariáše knížete domu Božího.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Men Jehiel, Asasia og Nahath og Asahel og Jerimoth og Josabad og Eliel og Jismakia og Mabath og Benaja vare Tilsynsmænd under Kanania og Simei, hans Broder, efter Befaling af Kong Ezekias og Asaria, Guds Hus's Fyrste.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理　神殿的亞撒利雅所派的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 耶歇 H5812 、亞撒細雅 H5184 、拿哈 H6214 、亞撒黑 H3406 、耶利末 H3107 、約撒拔 H447 、以列 H3253 、伊斯瑪基雅 H4287 、瑪哈 H1141 、比拿雅 H6496 都是督理 H3562 ，在歌楠雅 H251 和他兄弟 H8096 示每 H3027 的手下 H3169 ，是希西家 H4428 王 H5057 和管理 H430 　神 H1004 殿 H5838 的亞撒利雅 H4662 所派的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理　神殿的亚撒利雅所派的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3171 耶歇 H5812 、亚撒细雅 H5184 、拿哈 H6214 、亚撒黑 H3406 、耶利末 H3107 、约撒拔 H447 、以列 H3253 、伊斯玛基雅 H4287 、玛哈 H1141 、比拿雅 H6496 都是督理 H3562 ，在歌楠雅 H251 和他兄弟 H8096 示每 H3027 的手下 H3169 ，是希西家 H4428 王 H5057 和管理 H430 　神 H1004 殿 H5838 的亚撒利雅 H4662 所派的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj Jehxiel, Azazja, Nahxat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jisxmahxja, Mahxat, kaj Benaja estis oficistoj apud Konanja kaj lia frato SXimei, laux ordono de la regxo HXizkija, kaj de Azarja, estro en la domo de Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Jehiel, Asasia, Nabat, Asahel, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakia, Mahat ja Benaja, asetetut Kananialta, ja hänen veljeltänsä Simeiltä, kuningas Jehiskian käskyn jälkeen, ja Asarialta Jumalan huoneen päämieheltä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Joosabat, Eliel, Jismakja, Mahat ja Benaja olivat Koonanjan ja hänen veljensä Siimein käskyläisinä kuningas Hiskian ja Asarjan, Jumalan temppelin esimiehen, määräyksestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Yo chwazi dis moun pou travay sou lòd Konanya ak Chimèyi, frè li a, dapre lòd wa a ak Azarya, prèt reskonsab Tanp lan, te bay. Se te Jeiyèl, Azaryawou, Nakat, Asayèl, Jerimòt, Jozaba, Eliyèl, Jismakya, Makat ak Benaja.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jéhiel pedig és Azáriás, Náhát, Asáel, Jérimot, Józabád, Eliel, Ismákia, Máhát és Benája, gondviselõk valának, Konániának és atyjafiának Simeinek keze alatt, Ezékiás királynak és Azáriásnak az Isten háza elõljárójának parancsolatából.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Di bawah pimpinan mereka ada 10 orang Lewi lain yang ditugaskan, yaitu: Yehiel, Azazya, Nahat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakhya, Mahat, dan Benanya. Semua hal itu ditetapkan atas petunjuk Raja Hizkia dan Imam Agung Azarya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E Iehiel, ed Azazia, e Nahat, ed Asael, e Ierimot, e Iozabad, ed Eliel, ed Ismachia, e Mahat e Benaia, erano commessari sotto Conania, e sotto Simi, suo fratello, per ordine del re Ezechia, e di Azaria, conduttore della Casa di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehiel, Ahazia, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakia, Mahath e Benaia erano impiegati sotto la direzione di Conania e del suo fratello Scimei, per ordine del re Ezechia e d’Azaria, capo della casa di Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehielis, Azazijas, Nahatas, Asaelis, Jerimotas, Jehozabadas, Elielis, Išmakijas, Mahatas ir Benajas buvo prižiūrėtojai Konanijo ir jo brolio Šimio žinioje, karaliaus Ezekijo ir Azarijo, kuris buvo vyriausiasis Dievo namuose, įsakymu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Jehijel także, i Azaryjasz, i Nahat, i Asael, i Jerymot, i Josabad, i Elijel, i Ismachyjasz, i Machat, i Benajasz, byli szafarzami przy ręce Kienanijasza, i Symchy, brata jego, z rozkazania Ezechyjasza króla, i Azaryjasza, przedniejszego w domu Bożym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E Jeiel, Azazias, Naat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismaquias, Maat e Benaías eram superintendentes sob a direcção de Conanias e de Chimei, seu irmão, por decreto do rei Ezequias e de Azarias, o chefe da casa de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Men Jehiel og Asasja og Nahat og Asael og Jerimot og Josabad og Eliel og Jismakja og Mahat og Benaja var opsynsmenn under Konanja og hans bror Sime'i efter pålegg av kong Esekias og Asarja, forstanderen for Guds hus.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Iehiel, Azazia, Nahat, Asael, Ierimot, Iozabad, Eliel, Ismachia, Mahat şi Benaia erau întrebuinţaţi supt cîrmuirea lui Conania şi a fratelui său Şimei, după porunca împăratului Ezechia şi a lui Azaria, căpetenia Casei lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А Єхіїл, і Азазія, і Нахат, і Асагел, і Єрімот, і Йозавад, і Еліїл, і Їсмахія, і Махат, і Беная були урядовцями під рукою Конанії та брата його Шім'ї, призначені царем та Азарієм, володарем при Божому домі.